ブログ設置。

web拍手 by FC2

 

ブログを設置してみました。

タイトルの「ブログな惑星」は、ウォン・カーウァイ監督「恋する惑星」から頂戴しました。
(惑星しか合ってないので「猿の惑星」からと言っても通りますが…)

なぜかというと「恋する惑星」って邦題が非常に素晴らしいと思うのですよ。

原題は「重慶森林」で、これは「コンクリートジャングル」的な意味らしいのですね。けっこうあっさりしたタイトル。

で、まぁ内容は2本のオムニバスからなる恋愛モノなんだケド(面白いです)、これに「恋する惑星」って命名するセンスが素晴らしい。

最近の映画の題名は原題をそのままカタカナにってのが主流ですが、優れた邦題ってのも捨てがたいなぁと思ってみたりもします。






 


Select Your Language

スポンサードリンク



アバウト

リンク

twitter

最近の記事

ブログ内検索

カテゴリー

バックナンバー

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM